Suite à votre demande d’emploi au poste de Réceptionniste pour l’ouverture de nos nouveaux Etablissements
この後、仕事内容や条件など掲載があり
Nous, Mercure Arbat Moscow ;
L’adresse de nos futurs établissements en France restent confidentiel jusqu’à leur ouverture, qui se fera le 27/11/2017.
Il s’agit de plusieurs établissements et embauches à gérer à la fois. Nous vous prions de bien vouloir attendre à ce que les attributions de postes soient effectifs. Vous recevrez une lettre définitive à votre adresse domiciliaire, vous notifiant le lieu du travail de l’établissement dans votre ville, plus une convocation à vous présenter à la réunion du personnel le 25/11.
要約すると、今の時点で働く場所は非公開ですがポストはたくさんあるので、こちらから詳細の手紙を送りますという内容になっています。
Si les exigences au poste concerné vous conviennent, vous êtes prié de nous faire parvenir uniquement pour analyse de votre dossier:
*lieu d’origine
*Sexe (M / F)
*CV /
* Lettre de motivation.
*Carte Vitale
*Pièce d’identité
Dans l’attente de votre réponse, pour l’étude de votre dossier;