恋愛, 恋愛
comments 2

実は人目を気にしてる?!人前でイチャつくフランス人の意外な一面

春ですね~☆恋、してますか?

恋といえば、人前でイチャイチャちゅっちゅしまくりのフランス人たちを見て、恥の文化で育った我ら日本人は「恥ずかしくないの?」とビックリしてしまいがち。

しかし実は、フランス人たちも人目を気にしているのです。

今回は、愛の国フランスの知られざる一面をご紹介します、むふ!

ほっぺにチューするなんて、このカップルは終わってる!

いってらっしゃい、いってきます。ただいま、おかえり。
これらの挨拶表現が存在しない不便な国フランスでは、言葉の代わりにビズ(ほっぺに軽くチュ!)をします。そしてカップルの場合、ビズはほっぺではなくマウス・トゥ・マウスのキスがお約束。

たとえ職場でインフルエンザが流行していても、子供の保育園で胃腸炎が流行していても、帰宅と同時にキス!です。

じゃあ、もし人前で、カップルがキスしなかったら・・・口にしないで、ほっぺにしたら・・・。

「このカップルはうまくいってないんじゃないか?!」

と周りの友人・知人・家族が凍りつきます。

日本では、カップルがキスしていたら目をそらしますが、フランスだとしない方が「見て見ぬふり」をされます。そう、しないほうが気まずくなってしまうのです。

おじょうさんを僕にください、ちゅっ!ちゅっ!

カップルが真剣交際していたら、いつかやってくるイベントが、相手の家族へのご挨拶です。

日本だと、まさか親御さんの前でふだんのカップルモード全開にする人はいないでしょう。

しかし、もしあなたがフランスで、彼(彼女)と一切接触せず、お行儀の良い態度を崩さなかったら、
「あの2人、さっきから手もつながない・・・。うちの息子(娘)は愛されていない・・?!大事にされてない・・・?!

と親御さんは心配してしまいます。

人前、しかも彼氏の親の前でラブラブするなんて絶対無理!という大和撫子は、なにか聞かれた時は「日本はそういう文化じゃないんです」と説明できるようにしておきましょう。このうえフランス語がしゃべれないときたら、さいあく滞在ビザ目当ての偽装結婚か?!と疑われる可能性も・・・(怖)。

まぁ、そこまで疑い深い人はそういないと思いますが、こちらが礼儀と思ってした態度が相手に誤解されることもあると知っておいたほうがいいかと。第一印象って大事ですからね。
やりすぎは禁物ですが、手をつなぐ、見つめあう、肩を抱く、腰に手を回す、軽いキスくらいは全然オッケー。むしろ、した方が良いかもしれません。目安としては、相手のご両親が手をつないでいたら、こちらも手をつなぐ感じで。

仲良さそうなカップルも、実は・・・?

フランスでは、愛がなくなったからという理由であっさり別れるカップルが多いのも、納得。
いちいち仲良しアピールをしなきゃいけない社会じゃ苦痛ですよね・・・仮面夫婦とか、考えただけで罰ゲームのようです。

愛の国と呼ばれるフランスですが、「二人きりの時は省略するけど、人前ではキスするようにしてる」そんなカップルも存在します。他人の目なんて一切気にせず、情熱のままにイチャつくフランス人たち、実は人からどう思われるか考えて行動している一面もあるのです。

******************************************

ふらんぽんではみなさまからのニーズをより詳しく把握するためにフランス在住者向けのアンケートを行っております。既にご協力いただいたみなさま、本当にありがとうございます♡ まだの方、こちらからご協力よろしくお願いします〜♡

投稿者プロフィール

ダリア
ダリア
大阪在住。フランスでワーホリ、語学留学、学部留学、美術館でスタージュ、修士号取得、フランス人とPACSなど様々な経験を経て、2017年日本に完全帰国。得意分野は観光、文化芸術分野。旅と美術館巡りを愛する。現在、フランス語の通訳案内士を目指して勉強中。そんなダリアの日常ブログはこちら
Filed under: 恋愛, 恋愛

by

ダリア

大阪在住。フランスでワーホリ、語学留学、学部留学、美術館でスタージュ、修士号取得、フランス人とPACSなど様々な経験を経て、2017年日本に完全帰国。得意分野は観光、文化芸術分野。旅と美術館巡りを愛する。現在、フランス語の通訳案内士を目指して勉強中。そんなダリアの日常ブログはこちら

2 Comments

  1. 藤原惠子 says

    フランスの楽しい情報 久しぶりに読みました。ありがとうございます。

    • ダリア

      藤原さま。コメントありがとうございます!ふらんぽんはリアルなフランスの一面を紹介していきます☆これからもよろしくお願いします。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です