Latest Posts

スピーディに終了?!2歳8ヶ月、フランスでトイトレに挑戦

みなさまボンジュール!9月に入り、心新たに新学期ですねー。
わが家の大きな変化は、娘が今年から幼稚園へ入園することでした。

それに伴って、フランスでのトイトレ事情について書いてみたいと思います。

フランス教育現場のトイトレ事情と歴史

フランスでは、3歳になる(なった)年に幼稚園への入園があります。幼稚園は日本と違い、義務教育。みんな入園します。その時に基本的にはオムツが取れていて、トイレでおしっことウンチができるのが前提です。以前はオムツが取れていないと入学拒否とかあったらしいのですが。今ではそこまで厳しくはないです。

ただ歴史的に3歳までには取れていて当たり前という風潮が強いので、みんな早めにトイトレを始めるようです。わが家ではそこまで早くから初めても、できんもんはできんだろ〜という感覚だったので、ギリギリまでトイトレはしませんでした。

それにふらんぽねーずママの間でも、幼稚園入園ギリギリまでトイトレをやっていなかったということで、日本的感覚で臨みました。

しかし周りの家族(主に義母)からは早くやれ、オムツ取れてなかったら学校いけないから心配だ、だの色々チクチク言われ続けましたが、全部無視しました、笑。だって困るのはあなたでなく私だから、笑。静かにしててねって思ってました、笑。

無視したとは言え、あまりに義母がトイトレしろしろうるさかったので、かかりつけ医やかかりつけの小児科医の先生にまで相談しました。最近では3歳に近ければ近い方が早くトレーニングも終了できるということを説明してもらってホッとしたのを覚えています。それを義母に説明しても、なかなか理解はしてもらえませんでしたがね、汗。

いよいよトイトレ開始!

今年5月ぐらいからゆるーくトイレを勧めてはいましたが、娘断固として拒否!まー本人がやりたくないならしょうがないか、ぐらいの感覚でした。5月からおまるでおしっこできたのは2、3回だったと思います。

さて時は2020年8月、わが家は毎年田舎の家へバカンスに出かけます。田舎の家では、オムツはつけずにプリケツで過ごしていただきました。最初の数回は当然失敗。それは想定内でした。本人はおもらしをした瞬間にとてもショックそうな顔をしていました。小さいなりに思うことがあったように思います。それから少しオムツをつけたいとせがまれましたが、それは無理としっかり説明。それから数日ですぐにトイレでする習慣ができました、驚。トータル3週間でパンツに移行しました!

そして9月の入園を迎え、無事にオムツではなくパンツを履いて入園した娘っ子。

正直こんなに早くトイレを理解してくれるなんて思ってなかったので、子供の適応力に驚きと感謝です!私は入学までに完全にオムツが取れてなくても大丈夫!とのん気に構えていたので、ちょっと拍子抜けたぐらいです、笑。

去年一足先に入園した子のママ友からは、入園時にオムツは取れてなかったけど、幼稚園でみんながトイレでしているのに刺激されて数日でできるようになったという体験談も聞いていたから、心配はしていませんでした。

実際、11月ぐらいまでは学校側も着替えをストックしてくれると説明がありました。それ以降はおもらししない、というのが前提みたいですね。なんて強気。。。

まとめ

実際、トイトレの期間はワンピを着せていればプリケツで過ごしても、お尻が見えなかったのも本人的にはよかったように思います。あとは何と言っても女子、お洋服とか着るものについてすごく敏感です。トイレができるようになってから可愛いパンツをたくさん買ってあげたことで、気分も上がってルンルンでパンツを履くようになったのも印象的でした。今ではお昼寝時もオムツはしてません。夜は一応オムツですが、翌朝おしっこをオムツでしてないことの方が多いので、来月からはパンツで寝てもらう予定です。

でもたまーに幼稚園でおもらしをして帰ってくる娘っ子。11月までにおもらしなくなるのかなー?

これからフランスでトイトレをしようというみなさんの参考になれば嬉しいです!

挫折しないフランス語学習☆Coucouをご紹介します

猛暑が過ぎ去り、ようやく過ごしやすい季節になってきました。
今回は、フランス語学習歴が長い長ーいダリアが、全力でおススメしたい『自然な会話が学べるフランス語学習サイトCoucou』をご紹介します!

フランス語学習サイトで挫折した人、必見です!

以前、ふらんぽんで紹介したこちらの記事 『 超おススメ!無料で学べるフランス語学習サイト厳選5選 』読んでいただけましたか?
読んでくださった皆様、メルシー。で、サイトは見てくれてますか?
見たけど挫折して、ないですか…?!

私なら即・挫折する自信があります、キリッ。
フランス語だけでなく勉強というものすべてが苦手なダリアは、まず東大の言語モジュールとかマジメすぎて無理でした。

TV5Mondeとか、全部フランス語でハードル高い!

Journal en français facileは、これ、ちっともfacile(簡単)ではないんですが…。
最低でもDELFのB1~2くらいの仏語力がないと、聞いても半分以下しか内容が理解できなくて、すぐ挫折しちゃいそう。
ちなみに私は、毎晩寝る前に聴いています。10分間の放送のうち、たいてい最初の2分くらいで眠りの世界へ…。不眠症の方はぜひ毎晩の習慣にしてみて下さい。

と、Disってばかりだと、『 超おススメ!無料で学べるフランス語学習サイト厳選5選 』を書いたライターのますこに嫌われてしまいますのでフォローしておくと、この5つができたら完璧なんですよ。スキがない。この5つのサイトをばっちり使いこなせば、たぶん仏検1級もDALFC1も余裕で合格できます。

でも、できないんだよ~続かないよ~(笑泣)って人におススメがこちら!

Coucouがおすすめな理由5つ!

さて、前置きが長かったんですが、ようやく『自然な会話が学べるフランス語学習サイトCoucou』について。

出典:https://coucou-francais.com/

フランス語で会話ができるようになるためには、とにかくたくさんの会話を聞くことです。
このサイトではネイティブスピーカーが普段話しているフランス語を、楽しく、手間なく、いつでもどこでも学習することができます。
さあ、教科書だけでは学べない、本物のフランス語を学んでみましょう。

Coucouトップページより引用

理由1☆自然な会話表現がいっぱい

まず、友達同士でおしゃべりするときに使うような自然なフランス語がいっぱいで、楽しい。その名の通り、Bonjourじゃなくて、Coucou!ってノリで、お勉強している感覚は無し。
会話の内容も、時にはカフェでの女子トーク(もちろん話題は男)あり、カップルの喧嘩あり、あきっぽい私でも、ついもう1話きいてみようかなと思っちゃいます。

中には、外国人である私たちがフランス人相手には使わないほうが良い俗語表現もありますが、知っていて損はない(実際フランスでめっちゃ耳にするから)。

理由2☆気軽に取り組める!約1分の会話集

メインコンテンツの会話レッスン会話の長さが、約1分なのです。
これ、ほんとにちょうど良い!
あと、某ラジオフランス語みたいな「じゃあ今日は○○についてまなびましょう、では、聞いてみましょう」みたいな無駄な前振りが無くて最高です。
パソコン、ipadなどのタブレット端末、スマートフォンに対応していて、「すきま時間に1レッスン、聴いてみようかな」と気軽に取り組めます。

理由3☆日本語訳がついている!

会話の音声はフランス語のみですが、会話の仏語・日本語訳、単語や熟語の日本語での説明あり。辞書を引かずに学習できます。や・さ・し・い~優しさが染みる!
私はまずは何も見ないでフランス語会話を聴いて、次に仏語のスクリプトを見ながら、最後に日本語訳を表示して聴くようにしています。3回聴いてもたった3分です。

理由4☆話題がリアルに役立ちそう

自然な会話表現だけでなく、話の内容もリアル。
最近の映画だったり、フランスの猛暑についてだったり、フランス在住のふらんぽねーずだったら即使える話題がいっぱいです。

さらに、解説の最後にコラムで時事用語やフランスの最新事情の紹介があり。フランス語のニュースサイトを読んでもいまいちわからなかったことが、簡潔に日本語で説明されていたりして、私のお気に入りコーナーです。

理由5☆オシャレで見やすいサイトデザイン

無料の学習サイトって、見た目がヤバいサイト多くないですか?
めっちゃ見にくいやつ。たとえばこの有名なフランスの文法問題の無料サイト、何度もトライしましたがデザイン的に無理。このフォントとか無理!目がつぶれる!ってなって毎回挫折します。

Coucouはサイトデザインすっきりしてるし、字の大きさも見やすいのです。イラストもオシャレかつ邪魔にならないし。こういう要素って、学習を続けるにあたって地味に大事です。

サクッと始めてみよう!

こんな良きコンテンツが全部無料でいいんですか?!と思ってサイト運営者さんにメールで質問してみたら、どうやら「将来的には一部のコンテンツを有料にするかも」というお話でした。

おおう、すべて無料は、今だけかも?!

あきらめやすく文句の多いダリアがおススメする『自然な会話が学べるフランス語学習サイトCoucou』、今すぐサクッと始めちゃってください☆

【オンライン育児座談会】新年度スタート!フランスでの子供の習い事どうしてますか? 

ふらんぽねーずのみなさん、こんにちは!

長〜いバカンスが開け、いよいよ新年度がスタートがしました。新年度といえば、入園、入学など環境が変わる中、ふらんぽんメンバーの周りでも子供の習い事についてちらほら話題に上がるようになりました。そこで今回はフランスでの子供の習い事についてみなさんと育児座談会でシェアできればと思います!

日時: 9月27日(日)フランス時間午前10時から1時間程度

参加対象:現在フランス在住でお子さんに何か習い事をさせている方、または以前させていた方。これからフランスで子供に習い事をさせたいとお考えの方。フランスで子供を対象に習い事として教えていらっしゃる方。

開催方法:Skypeを使用します。アカウントがなくても大丈夫です。 後日メールにてリンクをお送りします。

参加費:無料

お題:フランスでの子供の習い事についてみんなで情報をシェアしましょう!

申込方法: 以下、お申込フォームにお名前とメールアドレス、簡単な自己紹介と座談会で話したいことがあればざっくりご記入いただいた上、送信ください。

【お願い】 ※必ずお読みください
欠席、遅刻・参加表明後に欠席される際、当日遅刻となる際は、メールにてご一報ください。
・当日の無断欠席はご遠慮願います。

座談会のマナー・宗教・商法の勧誘、物品販売、金融商品や不動産等の販売を目的とした方の参加をお断りしております。
・参加者の方から、上記勧誘を受けた場合などは、ふらんぽんまでご連絡ください。
・参加者の意見を否定したり、プライバシーを詮索したりするのはお止めください。

マナーを守って参加者全員が気分良く楽しめる座談会になるようご協力ください。

 

フランスで自動車教習所へ行く! 

ふらんぽねーずのみなさん、ボンジュール!お久しぶりのRodyです!

突然ですが、みなさんがフランスで運転されている車はオートマ車ですか?それともマニュアル車ですか? マニュアル車が主流のフランスでオートマ車を見つけるって結構大変だし、高いからマニュアル車でいいんじゃないの?って言われることが多いと思います。と、それ以前にわたくしRodyは、日本からフランスへ来た当初すぐにフランスの免許証へ切り替えたもののオートマ限定免許でした(一生マニュアル車なんて運転しないと思っていた 笑)。もちろんこの免許証でマニュアル車を運転することはできません。泣

そこで渡仏6年にしてマニュアル車免許へ切り替えるため、自動車教習所へ通いました!今回は実際オートマ限定免許証からマニュアル車も運転できる免許証を取得するために通った教習所での様子をお伝えします!

自動車教習所で手続き

まず地元の自動車教習所でオートマ限定車の免許証からマニュアル車も運転できる免許証の切り替えたい旨を伝え、手続き方法や講習時間などの説明を受けました。教習所の評判も気になるところですが、大手だしなにせ娘の幼稚園からさほど遠くないので、アクセス重視で即決定!私の場合すでに「自動車免許証」は持っているので、なんと7時間の運転講習だけで切り替えられるとのこと!えー、本当に!?って疑いましたが、不安なら追加で講習を申し込めるということで、まずは7時間の講習を受けるところからはじめました。

初回からいきなり路上講習開始

日本と違ってフランスの教習所はいわゆる学校という敷地内で練習せず、いきなり一般車と同じ路上で練習します!日本でもペーパードライバーであった私が、いきなりマニュアル車を第一回目の講習から運転!?とパニックになりそうでしたが、みなさんご安心ください!ハンドルを握って運転はしますが、アクセルやギアの切り替えは教官が全てやってくれます!

とはいえ、フランスで運転は初めてでしかも日本と逆で右車線。標識も違うしめちゃくちゃ緊張しました。まず、車のほとんど通らない道まで運転して行き、そこでモーターの仕組み、なぜスピードによってギアを切り替えなければいけないか、オートマ車との違いなどを簡単に説明を受けた後、いざ運転開始!第一回目の講習ではギア1と2を練習。2回目以降は前回の復習とギア3、4、5の練習。4回目くらいから、道を間違えた時に来た道を戻るために車を方向転換させる方法や、高速の乗り降り、フランスで厄介な路上駐車やパーキングの練習などをしました。

毎回講習後に教官が紙に今日の講習内容と注意点などを書いてくれた紙を渡してくれます。それを次回また持参して、続きに書いてもらうという感じでした。

講習後の手続き

無事に7時間の講習を終えた後、教習所が用意していた書類と必要書類を揃えて提出しあとは教習所が全ての手続きをしてくれます。数日後、日本でいう所謂自動車免許更新センターのようなところから携帯電話と登録しているメールアドレスに無事に受付完了したのでおよそ2ヶ月ほどで自宅に新しい免許証が届くという内容のメッセージが来ます。そしてその間、添付のAtestationを印刷して携帯していれば、新しい免許証が届くまでの間マニュアル車を運転することが可能です。ここで注意点!証明写真を書類と一緒に送らないといけないのですが、顔もそんなに変わっていないし、以前撮った写真でいいかと送ったところ、なぜか古い写真だとバレてしまいました!それもそのはず、なんとシステムが新しくなって、証明写真を撮る機械に免許証専用の写真セレクトを選ばないといけないのです。写真撮影後、その画面上でサインをし、撮影した写真とその番号が自動的に免許更新センターへ送られるのです。教習所では証明写真の下にある番号を受付の人が控えて書類へ記入。ということで写真はすでにデータで送られているので添付の必要がありませんでした。

まとめ

今回AT車からMT車も運転できる免許切り替えのために教習所へ通いましたが、行って本当に良かったです!まだマニュアル車を一人で乗りこなすまではいっていないので家族同乗で練習は必須ですが、交通ルールなど教習所で教えてもらわなければおそらくいつまでたっても不安なまま運転していたと思います。ちなみに新しい免許証は1ヶ月で郵送で届きました!早い!

マニュアル車が運転できる免許証を持っているけれどフランスでの運転に自信がない方も教習所で何時間か講習を受けてみるのもオススメです!

【Zoomお料理イベント参加者大募集】プロ料理人伝授☆鶏をまるっと一匹解体してみよう!(笑)

みなさま、ボンジュール!

9月に入り、朝晩少し冷えるようになってきましたね。
さて、毎回大好評のお料理講座も第6回を迎えました。今回は焼く前の生の鶏を丸々1匹解体してみよう!ということで、フランスのレストランで働くプロの料理人に包丁捌きを学びます。

え、生の鶏?丸ごと?怖いっ!と思ったあなた、大丈夫です!生でも焼いたあとの鶏でも基本は一緒なので、この機会に解体の仕方を知っておくと重宝します。特にこれからの季節、秋から年末にかけてはトゥーサンやらクリスマスやらで、家族や友達と鶏丸ごと一匹を食べる機会が増えますよね。

また、日常的にも肉屋で生を丸ごと一匹買って自分で捌く方が安上がりなんですよね。笑
当日はソリレスという通が好む貴重な部位についても教えてもらえますよ!

というわけで、恐怖心を捨てて、みんなで初秋の爽やかな朝から鶏をまるっと一匹解体してみよ~!笑

《当日の流れ》
参加者全員の自己紹介の後、先生が丁寧に説明しながら、手羽、胸、足に解体していきます。実演中はみなさんからの質問も大歓迎です。所要時間40分ほど。毎回アットホームな雰囲気でおこなっています。ぜひみなさんご参加ください(^^♪

お申込みは下記のフォームからお願いします。

日程:202098日 火曜日
時間:フランス時間10時〜(日本時間17時〜) 40分程度
参加対象:PC、タブレット、スマホ環境が使える方ならどなたでも
必要なアプリ:Zoom(お持ちでない方は事前にダウンロードいただくとスムーズにご参加いただけます。)
参加費:無料
お題:プロの料理人から学ぶ簡単レシピ☆鶏の解体☆
申込方法: 以下、お申込フォームにお名前とメールアドレス(初参加の方は簡単な自己紹介をメッセージ欄にお願いします。)をご明記の上、送信ください。

 

♡♡♡♡先生のInstagramはこちら♡♡♡♡

View this post on Instagram

トマト、ズッキーニ、エビのサラダ 柚子胡椒風味 冷蔵庫にあるもので味はシンプルに、盛り付けをちょっと凝ってみました。トマトは生と焼いたもので少し味の違いを出しました。ズッキーニも火を入れすぎずに食感残してます。 びっくりする味じゃないけど、みんなが好きな味、さっぱり食べれるような仕上がり。 まだまだ見た目、味ともに追求が必要です。 準備はめちゃくちゃ簡単なので、レシピ知りたい方はコメント、メッセージください。 食べてみたいわーと思ったらぜひいいねしてください! 暑さとコロナと忙しさでうわーとなりそうですが、美味しいもの食べて乗り切りましょう! #グルメ #きょうのごはん #さっぱり #おうちごはん #お家ご飯 #おしゃれご飯 #おしゃれごはん #お家フレンチ #おうちレストラン #前菜 #サラダ #トマト #エビ #ズッキーニ #盛り付け #時短レシピ #野菜 #ヘルシー #料理 #フランス在住 #フランス生活#

A post shared by こしょわーず🐠 (@petitecuisinierefjf) on

海外で日本語の本の読み聞かせ、小学校低学年にオススメの6選

コロナ禍ですが、フランスはバカンス真っ盛りです。密になり過ぎてる人たちが多すぎて呆れて言葉もでませんが、みなさんはいかがお過ごしですか?

さて、だいぶ前に乳幼児におススメの本を記事に書きましたが、こちらです。

今日は小学校低学年のお子さん向けの本をまたまた私の独断と偏見で厳選してみたいと思います。

それでは行ってみましょうか。

「ぼくはワニのクロッカス」ロジャー・デユボアザン著

クロッカスという名のワニ。見た目は怖いけど、クロッカスという名前のとおり実は繊細な心の持ち主。ある時めんどりに連れられて農場にやってきたクロッカス。果たして、みんなに受け入れられるのでしょうか。

人とはちょっと違う自分、でも、自分のいちばん好きなことで周りと繋がっていこうとする姿に幼いながらも子供は共感するのかなと思います。

ロジャー・デユボアザンの描く絵は大胆で色使いが豊富。子供の目を引く作品が多いです。この他にも彼の作品でおススメは 「せかいのはてってどこですか」

 

「ロッタちゃんとじてんしゃ」アストリッド・リンドグレーン著

ロッタちゃんという名の女の子。3人兄姉の末っ子で5歳の誕生日を迎えました。

ロッタちゃんはお兄ちゃんやお姉ちゃんみたいに大きい自転車が欲しかったのにもらえませんでした。お兄ちゃんやお姉ちゃんと同じように自分でなんでもできると思ってるロッタちゃん。ある日、隣のおばさんの車庫で古い自転車を見つけてしまいます。

大人が読んでもこの本は痛快で面白いの一言。翻訳のされ方がロッタちゃんのキャラクターをよくつかんでいるため、負けん気の強い小気味の良い話し方にハマります。ハチャメチャぶりなこのたくましい末っ子ロッタちゃん、みんな大好き!

 

「ラチとらいおん」マレーク・ベロニカ著

ラチという気の弱い男の子。弱虫だからみんなにいじめられて馬鹿にされてるラチ。ある日、赤いらいおんが現れてラチを強くするようにと毎日の特訓が始まります。毎日頑張るラチ。いつもラチの傍にいてくれるライオン、でもある時、、、

こんなすてきな赤いらいおんが私の小さいときにもいてくれたらよかったのになと子供に読みながら思いました。そして子供には親である自分が赤いらいおんでありたいなと図々しくも思うのでありました。

とってもシンプルな絵に3色のみ。だからこそなのか鮮明な印象を与える本です。

 

「ばけたら ふうせん」三木 卓 著

ある日病院に青いふうせんが診察に来ます。ひょんなことから化けているうちに最後に何に化けたのかわからなくなったからなんであるのか診て欲しいとのこと。とんでもないふうせんですよ。

あーでもないこーでもないと診察を繰り返しているうちに夜も更け、お医者さんもふうせんもうたたねを。さて、いったい元の姿はなんだったのでしょうか?

シュールなんだけど、人生の教訓みたいなものまで感じてしまう、大人にも読みごたえがあります。

長新太さんが絵の担当をされており、まさにこの話にぴったりの挿絵をされてます。この方も子供の本を書いてますが、子供も私も好きなのは「のんびり水族館」。不思議な世界に引き込まれます。機会があったらぜひ探してみてください。

 

落語絵本「まんじゅうこわい」川端誠 著

ご存知のかたも多いでしょうが、古典落語の有名なお話の一つですね。

若いもんが集まってそれぞれが怖いものを話しているとまっつあんというもんがみなの怖いものを下らんと言い放ち、自分はまんじゅうが怖いとつい口を滑らせてしまう。そこでみんなの悪知恵でまっつあんを怖がらせようということになり、、

小学校低学年でもわかるオチで話し方にユーモアがあってテンポもよく、おすすめです。読み終わるとやっぱりまんじゅうが食べたくなるのはみな同じでしょうか。

 

「ラン パン パン」マギー・ダフ著

こちらはインドの民話。クロドリが王に奥さんを捕られてしまう。意を決して奥さんを取り返すために武装して、太鼓をたたいて王に挑む勇敢なクロドリ。桃太郎のように途中、猫、アリ、木の枝、川を従えて。ランパンパン!と鳴り響く太鼓の行が印象的で、このリズムに子供もすっかりハマります。弱い者が強いものを倒すには知恵が必要とまだ力のない子供に教えてくれる、リベンジ系の物語。イラストのホセ・アルエゴとアリアンヌ・ドウイは「マリールイズいえでする」の本の絵も担当。カラフルでほんわかするイラストに癒されます。

 

この他にももちろんたくさんいい本があるのですが、紹介できないのが残念です。ぜひみなさんのおススメがありましたら、教えてください!

【タロット占い相談室3】事業を始めるのによい方角が知りたい

タロット占いでお悩み解決のヒントを探る企画・第3弾。今回はCさんからのご相談です。

Q :将来夫婦で小さいホテル(シャンブルドットなど)を経営することを考えています。・・・が、夫と意見の食い違いで場所が決まりません!
おすすめの場所や方角をお教えてもらうことはできますか?
A:タロット占いでは方角読みも可能です!ホテル経営場所にベストな場所を見つけましょう。

 

今回はランキング形式で4つの方角をピックアップ。

1 西南西ー勢いよく事業を進められ、結果が出やすい

明るいイメージのカードで現実的な成果が出やすい方角です。「勝利・強運」という意味もあり、出た方角の中で私が見た限りベスト。

目標を達成できる、喜びを感じることができるでしょう。
また、パートナーさんやお客さんとコミュニケーションが取りやすい方角でもあります。

 

2 南南東―堅実に物事をスタートできる

過去に考えたことが積み重なり、「こういう結論があるから種を植え始めよう」という堅実なスタートがきれる方角。確かなリサ―チや経験に基づいて事業を始めることができるでしょう。

結果が上手くいくかどうかは未知数ですが、ゆっくり確実に物事を進めていけるため手堅く利益が上げられそうです。

3 北北東―ホッとするアットホームな場所になる

このカードには数字の6が入っているのですが、6は共生・養育の数字です。よって北北東でホテル経営を行うと、事業を育てていくことができるでしょう。

また、堅実というよりは親しみやすい雰囲気のカードですので、シャンブルドットのようなアットホームな宿泊所を営むのに向いている方角といえます。

4 西北西―じっくり思慮深い運営が可能

南南東を選ぶと、思慮深く冷静に事業を展開できます。直感や洞察力が優れ、状況判断も誤らないでしょう。

ただ直感や冷静さは磨かれるものの、親しみやすいホテルを経営したい場合は向いていません

避けたほうがよい方角

上記4つ以外はすべておすすめしませんが、参考までに避けたほうがよい方角をお伝えします。

例えば南南西は成果が出ていても失敗ばかりに目が向いてしまう方角。せっかく利益が出ているのに取りこぼしが多くなるので、あえて選ばなくてもいいでしょう。

 

場所選びのポイント(指針)

「理想・望みを描く」。場所選びの前に自分の理想を明確にしておくことが大切です。

Cさんがホテル経営をするとしたら、どういう所でどんな雰囲気のホテルにしたいのか、どんなお客様に来てほしいのか。

ちゃんと自分の理想を細かく描き、イメージしておくとおのずと適した場所が見えてくるでしょう。

 

占い後の感想

タロットには神秘的で魔術っぽいイメージがありましたが、怖いカードも悪い意味だけではないと知れたし、カードが78枚あることやその逆もふまえて意味が156通りもあることに驚きました。
結果を100%信じるのではなく、決断の参考にするには凄くいいなと思いました。

事業について少しずつでも具体的に決まっていくといいですね!

占いをご希望の方は、こちらからお申込みください。

<メール鑑定>
タロットでお悩みを丁寧に占います 恋愛・仕事・人間関係など幅広く対応

<電話鑑定>
タロットであなたのもやもやを解消します 【恋愛・仕事・人間関係】お相手の気持ち、未来鑑定など

お悩み解決のサポートをさせていただきます。

 

【オンライン育児座談会レポートさ】フランスでの日本語教育についてみんなで語ろう! 

ふらんぽねーずのみなさん、ボンジュール!

7月26日に開催したオンライン育児座談会「フランスでの日本語教育についてみんなで語ろう!」のレポートです!今回のテーマはみなさんがすごーく気になる日本語教育(バイリンガル教育)だけあって内容の濃い座談会となりました。

参加者

読者さん4名(2歳半から中学生のお子様がいる方まで様々な方にご参加いただきました!)

ふらんぽんメンバー4名(2歳から4歳までの子供がいるメンバーと現在プレママのメンバー)

家庭内での取り組み

みなさんの取り組みについて以下に簡単にまとめてみました。

  1. 日本の小学校の教科書の音読、その他通信教育での教材などを利用 →  実際その年齢の教科書のレベルは現地(日本)に住んでいる子供達に合わせているのであって、普段フランス語環境にある子供に全く同じことをさせるには限界があると感じる。
  2. 本の読み聞かせやワークなど。(特にワークはシールを貼ったりカラフルなものだとテンションが上がって本人もやる気が出る)→  昔話は言葉が現代の言葉でないので小さな子供にとっては理解がしにくい。読んでいる側もなんだか変な読み方になってしまうので、できるだけ話の展開が分かりやすく聞きやすい本を選ぶようにしている。
    日本に住んでいたことのある子供たち(現在中学生)の最近の楽しみは日本の月刊誌の漫画を読むこと。漫画も日本語であるし、何より日本の学生生活の話が載っていたり、現地校で生活していないと知らない言葉(先輩後輩、部活などフランス生活では使わない言葉)も出てくるので、漫画を通じて楽しく日本語に関わりを持つことはいいことだと思う。
  3. 日本のアニメやYoutubeで日本語の映像を見せる。最近ではタブレット学習も考え中。→ 自分で日本語で検索させたりして、できるだけ細く長く続けていけるよう工夫。
    以前は通信教育をしていたが付録が増えていくし、下に兄弟姉妹ができると一人一人に手をかけられなくなりやめてしまった。ひらがな表を目につくところに貼っておいくと、気がつけば自分で文字を真似て書く練習をしていた。
  4. できるだけ毎日日本に居る祖父母とビデオ通話でたわいない会話でも続けている。習慣付けることで、日本語で会話することを続けていければと考えている。

子どもたちに日本語レベルをどこまで期待するか

これはすごく難しい問題ですよね。親御さんが将来子供には日本の大学に行って欲しい、日本企業で勤められるくらいのレベルまで行って欲しいと願っても、子供が途中で嫌になって日本語学習から離れてしまう場合も考えられます。今回ご参加頂いた皆さんが共通しておっしゃっていたのは、それぞれの家庭で目標を立てる、そのあとは自由でいいのではないか。例えばひらかな、カタカナが最低書けて、日本の家族とも話ができるくらいの会話力。あとは簡単な漢字が書ければ尚良し。いかに楽しみながら日本語学習を長く続けられるかを考えながら親子で取り組みたいという意見が多かったです。またBAC(バカロレア)の試験で日本語の科目がプラスになるのであればそれを目標に続けるメリットもあるのではというご意見もありました。

日本語アソシエーションでの様子

こちらは各地域のアソシエーションによって活動内容は違いますが、今回ご参加頂いた読者さんの中で実際アソシエーションで教えていらっしゃる方(幼稚部)のお話を少しご紹介します。

  1. 集中力が続くアクティビティ(10分程度)を繰り返す。→  日本の手遊び、童謡などを歌う。平仮名カードを使って自分の名前の文字を見つけたり、知っている言葉の平仮名を見つけるなど、子供たちが楽しみながら日本語学習をするのが目的。
  2. 年長グループは小学校に上がる準備としてひらがなの読みを徹底。書くことはそこまで強要しない。→  ひらがなの書きは個人差が大きいため。しかし運筆の練習は重視する。

運筆について:運筆力が弱いと小学生になってひらがなやカタカナの練習が始まると思うような文章が書けず子供がストレスに感じてしまうことがあります。高学年、中高生くらいになると運筆が弱いとノートを取るのが追いつかなかったり、長文を書くのに時間がかかってしまったりする可能性もあります。正しい姿勢で、正しく鉛筆を持つ、鉛筆を持つ手を机につけるなども気をつけながら運筆の練習をするといいそうです。(小さいうちは濃いめの鉛筆で練習するのがオススメです!)

まとめ

日本語教育座談会レポートいかがでしたか? ここではご紹介しきれないほどたくさんのお話がありましたが、今回ご参加くださった読者さんたちといろんな意見交換ができて私たちも大変参考になりました。

今後もいろんなテーマで育児座談会を開催していきますので、みなさまのご意見ご要望などもぜひお聞かせください!

【フランスで不動産購入】手続きのステップ 後編

みなさまボンジュール!
やっと夏らしい日がやって来ましたね。

今回は前回の続き、不動産の本契約の内容です。前回の内容はこちらから

【フランスで不動産購入】手続きのステップ 前編

年末に仮契約(compromise de vente)をして、やっと6月のはじめに引越しができました!

仮契約から本契約

基本的に仮契約から本契約までの期間は通常約3ヶ月らしいのですが、私たちのケースでは売主側の希望で約4ヶ月になりました。2019年12月末の仮契約でしたので、2020年4月中旬が本契約の日として設定されていました。が、今年はコロナウィルスの影響で外出禁止令が出て、公証人のオフィスも閉鎖されていたので、結局本契約ができたのは5月半ばと1ヶ月ほどずれ込みました。

本契約では鍵引き渡しがあるので、その日までに売主は家の中のものを全部引き取っておく必要があります。私たちは売主側から、家の中で引き取りたいものがあれば買い取ってくれと申し出がありました。引越し前に一度お家へお邪魔して家具やランプなど物色させていただきました。しかし全然趣味が合わなかったのでほぼ買いませんでしたけどね、汗。売主としては引越し作業を減らす目的だったようですが…

本契約時に公証人のオフィスで売主と再会するケースもありますが、うちの場合は売主が公証人に署名などを任せていたので再会することはありませんでした。そのため本契約の前に、アラームの設定や水道メーターの場所などなど諸々を確認するために夫だけで家へ行きました。

公証人への経費は?

不動産やら結婚契約書やら正式な書類を交わすときにフランスで必ずお世話になるのが公証人です。言うなれば日本の司法書士のようなもの?でも彼らはフランスではかなり幅をきかせてます…汗。
でもって不動産の場合は税金や税金申請手続きなどを代行してもらう手数料、その他の経費と公証人への謝礼などを支払います。その率は家の購入金額の2.5〜7%となります。うちの場合はざっくり計算で7.25%お支払いしておりました!なんて額だよ!って思いますが、フランスに生きている以上しょうがないんですよね。

一軒家購入前にぜひ頭に入れておきたいのは、頭金をお支払いできる貯金があるかと、公証人への経費のお支払いです。あとはローンが組めるような信用あるお仕事についているかも売主側が気にするケースもあるようです。これらのことを頭に入れて一軒家購入はそこそこの蓄えをしておいた方が無難と言えます。まーそれはどこの国でも同じですかね。

おまけ:ドライな国おフランスの法律

そして公証人のオフィスで本契約にサインするついでに、私らはもう一つの書類を作成してもらってそれにもサインをして来ました。それは何かというと、La donation au dernier vivant (donation entre époux)というものです。

簡単に説明すると、フランスでは夫婦のどちらか一方が亡くなった場合、所有している不動産の権利は子供へ移ることになります(衝撃)。フランスは離婚率が高いから直接子供に権利が渡ってしまうのでしょうかね?
ですがこのLa donation au dernier vivant (donation entre époux)という書類を作成してもらいサインしておくことで、夫婦間で最後に生き残った方に不動産の権利が残ることになります。

ちなみにこれ、結婚契約書とかとは全く別物です。わが家も例に漏れず結婚契約書にサインをしています。今回の家購入は夫婦の共同名義になっています。しかし上記のLa donation au dernier vivant (donation entre époux)の書類は作っておくべきです。というのも結婚契約書や家の名義が共同になっていても、子供に権利が移行するという法律が働くかららしいです。遺言とはちょっと違うかもしれませんが、同じような働きをする書類と考えてもいいかもしれませんね。(複雑)

実際この書類を作成してなかったがために、夫婦の一方が亡くなって、子供らが勝手に家を売りに出すってケースもよくあるようです(驚愕)。配偶者をなくし、住むところまで奪われる可能性があるんですよ、汗。なんてドライなんだよ、フランス?これって日本でもよくあるケースなんでしょうか?とにかく前もって準備をしておくことに越したことはないと言えそうです。

La donation au dernier vivant (donation entre époux)についてはこちらのページ(仏語)に詳しく説明がありますので参考までに。

それではまた!

参考文献 https://ja.sekaiproperty.com/article/2803/buy-france-property#toc6

コロナで結婚式が延期になりました! 後編 

ふらんぽねーずのみなさん、ボンジュール! お天気も良く、気持ちのよい季節になってきましたね!さて、前回に引き続きコロナの影響で結婚式が延期になったRodyが、ウエディングドレス選び、ヘアメイク、指輪選びについてレポートしていきます!

前回の記事はこちら↓

コロナで結婚式が延期になりました!前編

ウエディングドレス

結婚式の準備は1年前からはじめると前回の記事でもお伝えしましたが、ウエディングドレスも1年前から準備しても遅くないです!というのも、日本と違ってフランスではレンタルという観念はなく、花嫁は新しいものを身につけるという慣習のため、基本オーダーをします。オーダーは遅くとも挙式の8ヶ月前にはしておかないと最終の試着日に間に合いません!

私の友人は丸一日かけて彼女の友人と4軒のブティックを回って決めたとか。でも私は子どもを預けてしかも丸一日ドレス選びにつき合ってくれそうな友人はいないし(ほとんどが子どものいる人たちなので無理は言えないのが本音)、とうことで、私の住んでいる街にあるブティックで選ぶことにしました。

ウエディングドレスを選ぶ前に準備しておいた方がいいことは、自分がどんなドレスを着たいかをイメージできる写真などを何枚か携帯などにダウンロードしておく。そうすることでお店で選ぶ時にスムーズにやり取りができます。そしてこういうタイプは好みではないというイメージ写真も同時によういしておくのもおすすめです!

私の場合、1回目の試着で2タイプ選び、また別日には友人と一緒にブティックへ出向き、前回選んだ2タイプのどちらがいいかを最終的に決めました!注文したドレスが出来上がると2、3回ほどまた試着をして微調整をします。その時に式当日に履く靴も持参するので、それまでに余裕を持ってお気に入りの一足を見つけてくださいね!

最後に注意点! フランスでは、結婚式当日まで新郎にウエディングドレスを見せないようにすること!さもなければ幸せが逃げていくというジンクスがあるそうです。

ヘアメイク

結婚式当日のヘアメイクをお願いする場合、できればウエディングのヘアメイクの経験が豊富なヘアサロンにお願いしましょう。サロン・ド・マリアージュなどにもウエディングヘアメイクのプロがたいてい来ているので、そういう場で質問してみるのもいいでしょう。

私は地元の美容院も行ったことがなかったので、とりあえずウエディングドレスを選んだお店のマダムに聞いてみました。するとサロン・ド・マリアージュでよく一緒に仕事をする美容師さんの経営するサロンが近くにあるとのことで、早速値段と何ヶ月前までに予約をすればいいかを確認しに行き、私は実際8ヶ月前に予約をしました。式当日までに髪型2パターンとメイクのテスト、式前日にはサロンでトリートメントとケアなどをし、当日はサロン、もしくは自宅でヘアメイクをしてもらいます。価格は185ユーロでしたが、サロンによっては250ユーロから300ユーロのところまで幅広くあるので、評判や予算と相談して決めるのが良さそうです。

ヘアメイクのテスト前には自分が選んだウエディングドレスを試着した全体写真の前後、横から、襟開き具合がわかる上半身などできるだけイメージがわかるように何パターンか写真を撮っておきましょう!

結婚指輪

結婚指輪は結婚後ずーっとするものですから、お気に入りを見つけたいですよね。私たちは街中にある宝飾店ではなく、私たちの希望を聞いてカスタマイズしてもらえる店でオーダーすることにしました。

パートナーは指も大きくて太いのに対し、私は日本人では平均的な手の大きさですが指が長く細いので、同じデザインで揃えると違和感があったので、店主が以前作成した指輪のモデルから気に入ったデザインを選び、あとはリングの幅を微調整してオーダー。店主の説明では、だいたい出来上がった時点で一度試着をしに行き、それから微調整するとのこと。リング内側の刻印はなんと店主自ら手彫りだとか!

今回コロナの影響で制作がストップしてしまいましたが、結婚式を延期した今年8月までには仕上げてもらえる予定です!

まとめ

異国の地での結婚式の準備ってただでさえストレスに感じるのに、今回のコロナの影響でいろんな延期の手続きがあって大変でした。しかし気分を変えて、延期した日取りに素敵な挙式ができるように、また来年に延期した披露宴もさらに内容を濃くしていい思い出になるように、楽しみが先延ばしになったと明るい気分で過ごしていきたいでーす!