フランス語, 学び
Leave a comment

今すぐ使える!フランス語の新年のあいさつ定型文

みなさま、あけましておめでとうございます!

素敵な年末年始を過ごせましたか?

私は大晦日もバイトでいたって普通の日常!

でも「普通の日常を当たり前のように過ごせる」ことって有難いことだなと感じる今日この頃です。

さて、新年を迎えるにあたり、色んな人に「今年も宜しく」「素敵な1年になりますように…」などなどあいさつをする機会って増えますよね。

そこで今回は、フランスで使われる新年のあいさつを一覧にしてご紹介します♪

 

まずはコレだけおさえとけ!フラ語の新年あいさつ

日本語の「あけましておめでとう」に当たるフラ語といえば?

Bonne Année ! ボナネ!

たったこれだけです♪

日本語の「あけましておめでとうございます」は実に15文字ですが、

フランス語にしてしまえば短い!

しかも身近な友人に使えるだけではなく、先輩や義両親にも使える便利ワードですね。

 

なんだかあまりにも短くってこれだけで大丈夫なのか…と感じてしまう方は、以下のフレーズを付け加えるとよりネイティブっぽくなります。

Bonne Santé ボンヌ・サンテ 健康な一年になりますように…

(使用例:Bonne Année et Bonne Santé)

Meilleur Vœux メイユール・ヴー 願いが叶う一年になりますように…

(使用例:Bonne Année et Meilleur Vœux)

会話で使われるのはほとんどこの二つです。

2016年になって初めて会った友人や親せき、同僚などに早速使ってみましょう♪

 

一言じゃ何だか短い気がする…そんなアナタに!こんなフレーズいかがですか?

 

Je vous (te) souhaite une excellente (bonne) année 2016 !

2016年が素晴らしい年になりますように…

Que l’année 2016 vous (te) apporte le bonheur et la réussite.

2016年が幸福と成功の年になりますように…

などなど。

Bonheur(幸福)やréussite(成功)など、単語を変えればアレンジも自由自在!

 

うちのパートナーは自分の両親にこんなメッセージを送ってました。

Une excellente année et une bonne santé, plein de bonheur et de bonnes choses…

SURTOUT POUR VOS PROCHES !

健康や幸運に恵まれた素晴らしい年になりますように。特にあなたたちの身近な人(私とパートナー)にとって、ね!

とまぁ茶目っ気たっぷりな新年のあいさつをしていました。

 

 

いかがでしたか。

色々なバリエーションのある新年のあいさつ、少しずつ自分らしい表現を見つけていきましょう。

また、これから会う人たちへのあいさつの参考にしてみてくださいね。

そして、、

2016年がみなさまにとって素敵な1年になりますように…。

投稿者プロフィール

ますこ
ますこ
在仏4年目、フランスど真ん中オーベルニュ地方に住むアラサー女子「ますこ」です。
田舎と自然とおいしい食べ物をこよなく愛すぽっちゃり系。
旅行に料理に音楽に…広く浅く様々なことに興味津々。
人と関わることが大好きです!!

仕事:市関連の短期アルバイト(不定期)、ライティング(旅行、美容から海外取引までジャンルも様々)

ブログはこちら

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です