ふらんぽん | フランス各地から日本女子が本音で語るウェブコミュニティ

【海外送金体験談】海外送金サービスTransferWiseを実際に使ってみたよ！

by ちーゆー

みなさま、ボンジュール！やっと夏になりましたね。太陽満喫してますか？さらに夏のセールも始まり、買い物三昧という方も多いのでは？本日はそんな金欠気味のあなたに贈る、海外送金の話です（強引）。海外送金と聞くと、銀行同士の手数料がべらぼうに高いイメージありませんか？もしそれぞれの国の銀行を通して送金を行うと、隠れコストやら手数料やらで非常に高くつき …

2019年7月17日

comments 0

お役立ち, カルチャー

2019年7月17日

【海外送金体験談】海外送金サービスTransferWiseを実際に使って�...

みなさま、ボンジュール！やっと夏になりましたね。太陽満喫してますか？さらに夏のセールも始まり、買い物三昧という方も多いのでは？本日はそんな金欠気味のあなたに贈る、海外送金の話です（強引）。海外送金と聞くと、銀行同士の手数料がべらぼうに高いイメージありませんか？もしそれぞれの国の銀行を通して送金を行うと、隠れコストやら手数料やらで非常に高くつき …

by ちーゆー

2019年4月24日

【フランスで不動産購入】まずはここを調査せよ！

みなさまこんにちは〜現在絶賛一軒家探し中のちーゆーです。今回はフランスで不動産探すとき、参照すべきサイトのご紹介です。お家探しをしている方は必見ですよ！現在娘一人を抱えて家族三人でアパルトマンに住んでいるちーゆーですが、やっぱり狭い！夫と二人の時には感じなかったけど、家族が増えるとやっぱり狭く感じます。今の時代はネットでなんでも探せるので便 …

by ちーゆー

2019年4月17日

【フランスでIT知識】AZERTY配列のキーボード　特殊文字入力の�...

みなさまこんにちは。年が明けて早4月も半ば。時が経つのは本当に早いものですね。いきなりですが、AZERTY（アゼルティ）配列のキーボードってご存知ですか？私はフランスに来るまでこんなキーボードが存在することすら知らなかったのですが。。。何を隠そうフランス（とベルギー）ではキーボードはAZERTY配列が基本です。その名前の由来はどこから来たのか？ …

by ちーゆー

2019年1月22日

マイ・フレンチ・フィルム・フェスティバルがはじまりました�...

フランス映画好きは必見！日本未公開のフランス映画を、お家にいながらにして日本語字幕付きで鑑賞できますよ！！マイ・フレンチ・フィルム・フェスティバル（MFFF）とは？「マイ・フレンチ・フィルム・フェスティバル」（MyFrenchFilmFestival.com）は、若手映画制作者によるフランス映画のショーケースというコンセプトのもとに生まれました …

by ダリア

【海外送金体験談】海外送金サービスTransferWiseを実際に使ってみたよ！

Published by ちーゆー

みなさま、ボンジュール！やっと夏になりましたね。太陽満喫してますか？さらに夏のセールも始まり、買い物三昧という方も多いのでは？本日はそんな金欠気味のあなたに贈る、海外送金の話です（強引）。海外送金と聞くと、銀行同士の手数料がべらぼうに高いイメージありませんか？もしそれぞれの国の銀行を通して送金を行うと、隠れコストやら手数料やらで非常に高くつき …

2019年7月17日

comments 0

お役立ち, カルチャー

夏のバカンスに富士登山はいかが？　その２

Published by ULLA

昨年富士登山にトライした体験記、その１はこちら！日本語ツアーを選んで失敗私が訳せばいっか、と思い(※夫は日本語話せません)、日本語ツアーに申し込んだのが失敗だった。(汗) 最初はよかったものの、だんだん道が険しくなりそんな余裕はなくなりました・・・。夫には必要最低限だけ伝えてあとは登山に集中。外国語ツアーにしとけばよかった！７～８合目は本当に …

2019年5月22日

comments 0

旅行, 日本

夏のバカンスに富士登山はいかが？　その１

Published by ULLA

皆さま、夏のバカンスのご予定はお決まりですか？日本帰国時に富士登山なんていかがでしょ？実は我が家、昨年チャレンジしてみました！今回は「富士山、興味あるかも？」という人向けに我々の登山体験を書いてみたいと思います。富士登山のきっかけフランス人夫たっての希望です。ずっと登りたかったそうで。「嫌なら一人で登るからいいよ」って言われたんですけど、ま …

2019年5月15日

comments 0

旅行, 日本

【フランス語】その使い方、誤解されるかも？！要注意の単語集！

Published by ダリア

カタカナ言葉、和製英語がネイティブに通じないというのはよくある話。今回は、日本で使われている意味と違う！フランスで誤解されそう！な要注意の単語をご紹介します。「わたし、マッチョな男性が好き～」まずはこれ、マッチョ　macho。日本だとマッチョは筋肉もりもり（＝外見が男らしい）という意味で使うことが多いですが、フランス語だと、筋肉もりもりはm …

2019年5月8日

comments 0

フランス語, 学び

幼稚園入園前のトイレトレーニング開始！

Published by Rody

桜の季節も終わりに近づき、汗ばむ日も出来きたフランスからボンジュール！気づけばもう４月！今年９月には長女が幼稚園へ入園します！ってことは当然オムツ取れてないといけないんですよね、フランスでは…。ということで今回はRody家長女のトイトレ状況をご紹介していきます！まずは子供用便座を購入２歳を過ぎた頃、長女の従姉妹(３歳 )がトイレに行く様子 …

2019年5月1日

comments 0

ライフ, 妊娠・出産・育児

【フランスで不動産購入】まずはここを調査せよ！

Published by ちーゆー

みなさまこんにちは〜現在絶賛一軒家探し中のちーゆーです。今回はフランスで不動産探すとき、参照すべきサイトのご紹介です。お家探しをしている方は必見ですよ！現在娘一人を抱えて家族三人でアパルトマンに住んでいるちーゆーですが、やっぱり狭い！夫と二人の時には感じなかったけど、家族が増えるとやっぱり狭く感じます。今の時代はネットでなんでも探せるので便 …

2019年4月24日

comment 1

お役立ち, カルチャー

【フランスでIT知識】AZERTY配列のキーボード　特殊文字入力の裏技も大公開！

Published by ちーゆー

みなさまこんにちは。年が明けて早4月も半ば。時が経つのは本当に早いものですね。いきなりですが、AZERTY（アゼルティ）配列のキーボードってご存知ですか？私はフランスに来るまでこんなキーボードが存在することすら知らなかったのですが。。。何を隠そうフランス（とベルギー）ではキーボードはAZERTY配列が基本です。その名前の由来はどこから来たのか？ …

2019年4月17日

comments 0

お役立ち, カルチャー

フランス国内のフリーランスの方必見！ホームページ作成サービス

Published by ちーゆー

フランス国内のフリーランスのみなさまこんにちは！毎日家事や育児、そしてご自分のお仕事とお疲れ様です。毎日家事や育児であっという間に時間がすぎてしまいますよね〜それにプラスしてフリーで仕事をしている場合、時間って本当に貴重なものですよね。本日はそんなフランスで活動されているフリーランス女性へOXIMAのホームページ作成サービスのご案内です。宣伝・ …

2019年4月10日

おすすめ情報

１０年来のペーパードライバー、フランスで教習所に通うの巻

Published by みきてぃ

皆さんこんにちは。最近私、教習所に通い始めました。日本で免許取って以来１３年、ひーーーーっさしぶりにハンドル握りましたよ。こっわ。筋金入りのペーパードライバー、フランスで運転する私が住むのはそこそこの市街地とはいえ、やっぱり車があった方が便利なエリア。それに加えて、日々の仕事に電車・バスを乗り継いで通うのにも疲れ、もう無駄な抵抗はやめて …

2019年4月3日

comments 2

学び, 自分磨き

フランスでも人気の作り置き料理をやってみたよー♪

Published by マカロン

みなさまぼんじゅーる！マカロンです。今まで地味に悩みの種だったもの。それは夕飯の献立決めでした。そしてこの悩みを解決してくれる料理本に出会いました。これこれ。年末のフナックで平積みになっとった。もちろん即購入し、今年に入ってからさっそく試してみました。というわけで、今日の記事ではこの本に沿いながらBatch Cooking体験について語り …

2019年3月27日

comments 0

グルメ, レシピ

2018年12月21日

筋トレのメリットが半端ない！ガチで痩せたい人にもオススメ

みなさま、ぼんじゅーる。南仏の先日の最高気温は15℃。そして今朝は0℃…また末端冷え性にはつらい季節がやってきました。低体温のわたし。。。基礎体温、あげたーい！　そういえば最近体重もなんだか増加ぎみ？40過ぎて代謝が悪くなってきているのか、ぜんぜん痩せない。そんな私が筋トレに目覚めた！みなさん『筋トレ』=ムキムキになるとおもっていませんか？ …

by yumlab

2018年10月15日

もっと早く施術すればよかった！おすすめします！VIO脱毛

ぼんじゅーる。みなさん、ムダ毛の処理はどうされています？　これ女性の永遠のテーマではないでしょうか？　私、個人的には医療レーザー脱毛をおすすめします。やっぱり気になるのがコレ！VIO脱毛ですよね？最近では老後、誰かに排せつのお世話になることを考えて中高年でVIO脱毛する方も多くなっているとか！？　相手のことを常に考える…私たち日本人。うーん仏人み …

by yumlab

2018年6月18日

【体験レポ】フランスで人気のQi-gongをブルゴーニュの修道院で...

ボンジュール！以前ふらんぽんでも紹介した素敵なB&Bの素敵なオーナーKumikoさんに誘われて、ブルゴーニュの修道院で1日体験Qi-gong（気功）をしてきました。修道院に設置されたDojo(道場)で気功レッスン、ポットラックランチ、午後は森の中で散歩しながらフランスで流行っているShinrin-yoku (森林浴)というプログラム。と …

by マカロン

2018年5月25日

夏までになんとか痩せたい人必見！マダムフィガロ厳選これで�...

Salut tout le monde!　みなさまお元気ですか？夏は目の前、待ちどうしいですね～！でもそのまえに、冬の間にまとわりついた腹廻りの肉と太もものお肉……なんとかした～い！！以前、日本で流行っていた？「体幹リセットダイエット」を金スマを見て、挑戦していたものの、一向に痩せる気配なし（涙）「あ～なんとか楽して痩せられないかな」と思って …

by yumlab